Вопрос #9347: Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?
Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки?
Вся хвала Аллаху. Разрешено переводить имена Аллаха для тех кто не знает Арабского, если переводчик хорошо владеет обеими языками, так же как разрешено переводить смыслы аятов Корана и хадисы Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует), и так они могут узнать об Исламе. Аллах источник сил. Да благословит Аллах Пророка Мухаммада и его семью и сподвижников, и дарует им мир. Фатава аль Лажна аль Даима, 3:122