Вопрос #9347: Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки? Является ли ошибкой переводить имена Аллаха на другие языки? Ответ: Вся хвала Аллаху.
Разрешено переводить имена Аллаха для тех кто не знает Арабского, если переводчик хорошо владеет обеими языками, так же как разрешено переводить смыслы аятов Корана и хадисы Пророка (Да благословит его Аллах и приветствует), и так они могут узнать об Исламе. Аллах источник сил. Да благословит Аллах Пророка Мухаммада и его семью и сподвижников, и дарует им мир. Фатава аль Лажна аль Даима, 3:122 |
|