Вопрос #82281: Простите их и будьте великодушны
Что значит фраза в аяте: «Простите их и будьте великодушны»?
Ответ:
Вся хвала Аллаху.
Аллах сказал (перевод смысла): « После того, как прояснилась им истина, многие из людей Писания из зависти своей хотели бы отвратить вас от веры, когда вы уже приняли ее. Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.» (2:109)
В этом аяте Аллах утверждает, что некоторые из Людей Писания желали, чтобы мусульмане стали неверующими и вероотступниками, из-за зависти, возмущения и эгоизма, даже не смотря на то, что они знают истину, и они уверены в этом. Но не смотря на это, Аллах приказал верующим прощать и быть великодушным. Это было по многим причинам, например желание дать им шанс на то, что бы они поняли истину, и потому что мусульмане были заняты их войной против Курайшитов. Мудрость была в том, чтобы сфокусировать внимание на одном враге. Аллах сказал, что это прощение и великодушие было на определенный период, пока не пришел приказ мусульманам, разрешающий воевать.
Слово вати (явится) означает: явится ниспосланное – т.е. пока приказ Аллаха о них не придет.
Приказ от Аллаха сражаться с ними пришел позже, как Ибн Аббас, Катада, аль Рабии и другие сказали.
Ат Табари сказал в своем Тафсире (1:534) «Простите их» означает не осуждайте их строго за их плохое поведение и слова относительно вашей религии, для того чтобы отдалить вас от нее и чтобы вы свернули с нее. И поэтому они сказали вашему Пророку (Да благословит его Аллах и приветствует): «Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и говорят: «Мы слышали и ослушаемся!» и «Послушай то, что нельзя услышать!» и «Заботься о нас!» Они кривят своими языками и поносят религию» (4:46). Будьте снисходительны пока приказ Аллаха не придет, и Он может приказать вам как пожелает. Затем пришел Его приказ. Он сказал своему Пророку (Да благословит его Аллах и приветствует): «Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными.» (9:29)
Затем он передал, что аль Раби сказал относительно слов «Простите их и будьте великодушны»: Простите людей писания, пока Аллах не ниспошлет свой приказ относительно них. И затем Аллах ниспослал приказ: «Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными.» (9:29)»
Ибн Джаузи сказал в Заад аль Масир (1:132): «Слова Аллаха: «пока Аллах не явится со Своим повелением», ибн Аббас сказал: «Алла ниспослал Его приказ относительно аль Надир, чтобы они были изгнаны, и отностиельно Курайза, чтобы они были убиты и взяты в плен»
Аллаху известно лучше.
Аллах сказал (перевод смысла): « После того, как прояснилась им истина, многие из людей Писания из зависти своей хотели бы отвратить вас от веры, когда вы уже приняли ее. Простите их и будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.» (2:109)
В этом аяте Аллах утверждает, что некоторые из Людей Писания желали, чтобы мусульмане стали неверующими и вероотступниками, из-за зависти, возмущения и эгоизма, даже не смотря на то, что они знают истину, и они уверены в этом. Но не смотря на это, Аллах приказал верующим прощать и быть великодушным. Это было по многим причинам, например желание дать им шанс на то, что бы они поняли истину, и потому что мусульмане были заняты их войной против Курайшитов. Мудрость была в том, чтобы сфокусировать внимание на одном враге. Аллах сказал, что это прощение и великодушие было на определенный период, пока не пришел приказ мусульманам, разрешающий воевать.
Слово вати (явится) означает: явится ниспосланное – т.е. пока приказ Аллаха о них не придет.
Приказ от Аллаха сражаться с ними пришел позже, как Ибн Аббас, Катада, аль Рабии и другие сказали.
Ат Табари сказал в своем Тафсире (1:534) «Простите их» означает не осуждайте их строго за их плохое поведение и слова относительно вашей религии, для того чтобы отдалить вас от нее и чтобы вы свернули с нее. И поэтому они сказали вашему Пророку (Да благословит его Аллах и приветствует): «Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и говорят: «Мы слышали и ослушаемся!» и «Послушай то, что нельзя услышать!» и «Заботься о нас!» Они кривят своими языками и поносят религию» (4:46). Будьте снисходительны пока приказ Аллаха не придет, и Он может приказать вам как пожелает. Затем пришел Его приказ. Он сказал своему Пророку (Да благословит его Аллах и приветствует): «Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными.» (9:29)
Затем он передал, что аль Раби сказал относительно слов «Простите их и будьте великодушны»: Простите людей писания, пока Аллах не ниспошлет свой приказ относительно них. И затем Аллах ниспослал приказ: «Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными.» (9:29)»
Ибн Джаузи сказал в Заад аль Масир (1:132): «Слова Аллаха: «пока Аллах не явится со Своим повелением», ибн Аббас сказал: «Алла ниспослал Его приказ относительно аль Надир, чтобы они были изгнаны, и отностиельно Курайза, чтобы они были убиты и взяты в плен»
Аллаху известно лучше.