Вопрос #37643: Произнесение намерения в слух – нововведение.
В Индии мы произносим вслух намерение "ALLAH HUMMA ASOOMO JADAN LAKA FAGFIRLEE MA KADDAMTU WA MA AKHARTU", я не совсем уверен в значении слов, но правильно ли такое намерение? Если да, то объясните мне смысл или укажите на правильное намерение из Корана и Сунны.
Ответ:

Вся хвала Аллаху.

Пост в Рамадан и другие акты поклонения не являются действительными до тех пор пока не будет правильного намерения, потому что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что дела по намерениям, и каждый получит то что намеревался…» Бухари 1, Муслим 1907
Намерение необходимо совершить ночью, до рассвета, потому что Пророк (да благословит его Аллах и приветсвует) сказал: «Кто не намеревался поститься до восхода, у того нет поста» Тирмизи 730
Согласно версии хадиса от Насаи (2334): «Кто ночью не намеревался поститься, тому нет поста» Оценен как Хасан шейхом Албани в Сахих Тирмизи 573.
Имеется ввиду то, что без намерения, совершенного заранее ночью пост не считается действительным.
Намерение (ният) это деяние сердца. Мусульманин должен решить сердцем, что будет поститься завтра утром. Нет предписания произносить намерение вслух и говорить: «Я намереваюсь поститься» или «Я буду поститься завтра». Правильным намерением является решает в сердце поститься завтра утром.

Так, шейх уль Ислам ибн Теймия сказал в al-Ikhtiyaaraat (с. 191):
«Если у человека прошло в мыслях, что он будет поститься утром, то он уже совершил намерение»

Постоянный комитет спросили:
Как необходимо совершать намерение на Рамадан?
Они ответили:
Намерение совершается решением поститься. Необходимо совершать намерение на пост в месяц Рамадан каждую ночь.
Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah, 10/246
Аллаху известно лучше.