Вся хвала Аллаху. Не разрешено кому либо относить себя к кому бы то ни было по мимо отца. Подражение куффарам (неверным), меняя фамилию на фамилию мужа является харамом. Кто совершил подобное должен покаятся перед Аллахом и поменять фамилию обратно.
В отношении ребенка, ему следует дать имя матери, и не может быть дано имя взрослого (смотрите вопросы 1942, 284)

Шейх Мухаммад Салих АлМунаджид.