Вся хвала Аллаху.

Нет ничего неправильного в том, что ты вскормила дочь сестры и твоя сестра вскормила твоего сына с целью сделать их махрамами, потому что это допустимая цель и в этом может быть необходимость. Это не харам, как сказал твой муж.

Существует два условия для кормления грудью, которое устанавливает связь махрам :
1. Должно быть пять или более кормлений, по причине хадиса от Аишы, которая сказала: «Среди того, что было ниспослано в Коране было десять кормлений грудью, чтобы человек стал махрамом, затем это было отменено и заменено на пять кормлений грудью» (Муслим 1452)

2. Это должно быть сделано в первые два года жизни, потому что на это указывает хадис от Абдуллаха ибн Зубайра, в котором говорится, что Посланник Аллаха (мир ему и благословения Аллаха) сказал: «Нет кормления грудью, кроме как с наполнение желудка» (Ибн Маджа (1946), см. также Сахих аль-Джами 7495)
Бухари сказал в сахихе: «Глава: Тот, кто говорит: Нет кормления грудью после двух лет, потому что Аллах сказал: «Кормящие матери обязаны кормить своих детей два полных года» (2:233)
Кормление грудью это когда ребенок берет сосок и сосет из него, после чего он сам отпускает его, для того чтобы дышать или двигаться и т.д.
Основываясь на этом, пять кормлений грудью могут быть произведены за раз.

Если дочь сестры поела пять раз, тогда она стала твоей молочной дочерью и сестрой всех твоих детей, и любого ребенка, которого ты вскормила пять раз.
Также, если твой сын был вскормлен пять раз своей теткой по матери, то она стала молочной матерью для него, и он стал братом для всех ее детей и для любого ребенка, которого она вскормила грудью.

Связь махрам не ограничивается только этой девочкой и этим мальчиком; девочка становится молочной сестрой для всех твоих детей, теперешних и будущих, и она является молочной дочерью твоему мужу и сестрой всех его детей от любой другой жены, если есть.

И Аллаху известно лучше.