Вся хвала Аллаху.

Аль Шангити сказал:
«Слово «мухсанат» в Коране используется в трех смыслах:
1. Праведные женщины. Например, Аллах сказал (перевод смысла): «чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах» (4:25) т.е. если они не совершают прелюбодеяние.
2. Свободная женщина. «наказание должно быть равно половине наказания свободных женщин» (4:25)
3. Замужество. Например: «Если же после обретения покровительства (замужества) они (невольницы) совершат мерзкий поступок» (4:25) т.е. если на них женятся. Некоторые ученые говорят, что слово ихсан в фразе «ухсина» идет в разрез с внешним значением контекста аята, потому что в аяте говорится о верующих женщинах, как Аллах сказал (перевод смысла): «Кто не обладает достатком, чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах» (4:25)
Ибн Кясир сказал в комментарии к этому аяту:
«Внешний смысл – а Аллаху известно лучше – что слово Ихсан здесь означает замужество, потому что это соответствует контексту аята. «Кто не обладает достатком, чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах, пусть женится на верующих девушках из числа невольниц, которыми овладели ваши десницы.» (4:25)
Аят говорит о верующих (рабынях). Поэтому, значение фразы «ухсинна» означает женитьбу, как это было объяснено ибн Аббасом и другими.

Адва аль Баййан, 1:279-280