Вопрос #12191: Желают обмануть Аллаха
Каков тафсир аятов в начале суры Багара, который переводится как: «они желают обмануть Аллаха и тех кто уверовал»?, и пожалуйста дайте совет американцу который желает изучать Ислам.

Ответ:
«Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого» (2:9), означает, что они внешне показывают веру, не смотря на внутреннюю приверженность куфру. Они, в своем невежестве, что они могут обмануть Аллаха подобным образом, и они думают что это принесет пользу. Они думаю, что обманут Аллаха также как некоторых верующих, как Аллах сказал (перевод смысла):
«В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут клясться перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами, полагая, что это поможет им. Воистину, они – лжецы.» (58:18).
Таким образом, Аллах отвечает их верованиям: «Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого» (2:9)
т.е. они не обманывают таким образом никого, кроме себя, но они этого не понимают. И это подобно аяту: «Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их. Когда они встают на намаз, то встают неохотно, показывая себя перед людьми и поминая Аллаха лишь немного.» (4:142)

Мы советуем американцам, которые желают изучить Ислам, чтобы иметь правильно представление о нем, и чтобы быть свободным о страстей. Ему следует знать о путях которыми пользуются враги Ислама. Ему следует стараться узнать об Исламе из чистых источников, а не из исламских сект, которые представляют Ислам в неправильном свете своими нововведениями…… Эти группы испортили послание Ислама своими нововведениями, и поэтому не следует приписывать их действия Исламу. Мы просим Аллаха наставить их.
Шейх Саад аль Хумайд